Slík smíð hefir aldrei verið gjörð í nokkru konungsríki.
Sellaista ei ollut tehty missään muussa valtakunnassa.
Kynnast nýju menn og konur frá anyplace á jörðinni hefur aldrei verið svo einfalt.
Tavata uusia ihmisiä tänään kaikkialla maailmassa ei ole koskaan ollut näin vaivatonta.
Ég hefði átt að verða eins og ég hefði aldrei verið til, verið borinn frá móðurkviði til grafar!
Niin minä olisin, niinkuin minua ei olisi ollutkaan; minut olisi kannettu äidin kohdusta hautaan.
Þótt hann Bingley þinn sé stórkostlegur hef ég aldrei verið eins fegin að komast burt!
Niin suurenmoinen kuin sinun herra Bingleysi onkin - enpä ole ennen ollut näin iloinen päästessäni lähtemään
Ég á ágæta starfsbræður og ég hef aldrei verið íjafngóðum félagsskap.
Upseeritoverini ovat erinomaisia miehiä - ja nyt saan seurustella mitä miellyttävimmissä piireissä
Ég held ég hafi aldrei verið sælli en þann stuna tíma sem ég dvaldi í Hertfordshire.
Ne kuukaudet Hertfordshiressa olivat elämäni onnellisimpia
Æra konunnar er jafn- hverful og hún er dýrmæt svo við getum aldrei verið nógsamlega á verði gagnvart viðsjárverðum karlmönnum.
Naisen maine on yhtä hauras kuin kauniskin Sen vuoksi emme voi olla liian varovaisia käyttäytymisessämme - vastakkaisen sukupuolen kelvottomia kohtaan
Ég veit að þú hefur aldrei verið í skólabíl fyrr.
Ette varmaan ole ennen haistanut aitoa koulubussia.
Eugene hafði aldrei verið kallaður "legbarn", "tilviljun", "Ógildur".
Eugenea ei ollut syrjitty syntymävammaisena ja epäkelpona.
Ég hef aldrei verið meira edrú.
Enkä koskaan ole ollut niin selvä kuin silloin.
Ég hef aldrei verið góður með riffil.
En ole koskaan oikein hallinnut kivääriä.
Ég hef aldrei verið með stúlku eins og þér.
En ole ennen ollut sinunlaisesi tytön kanssa.
Ég hef aldrei verið með vélveru.
En ole ennen ollut Mechan kanssa.
David hafði aldrei verið í afmæli af því hann hafði aldrei fæðst.
Davidillä ei ollut koskaan syntymäpäivää, sillä hän ei ollut koskaan syntynytkään.
Það hefur aldrei verið svona gott fyrr.
Minua ei ole ikinä pantu noin.
Jæja, ég hef aldrei verið frábær í öllu þessu, svo að...
En ole ikinä oikein ollut hyvä näissä asioissa, joten...
Ég hef aldrei verið þín megin í frumkóðaverkefni.
En ole koskaan ollut Lähdekoodin toisella puolella.
Hvað, ertu að segja að sverðið mitt hafi aldrei verið í bardaga?
Eikö tämä miekka ole ollut taistelussa?
Ég hef aldrei verið svona ánægður að vera í New York.
En ole eläessäni ollut näin iloinen New Yorkissa olemisesta.
Svo eftir hverju ertu að bíða - á meðan við höfum enn nokkra þægilega veðurmánuð á undan okkur til að tjalda í lok þessa sumars ef þú hefur ekki þegar fengið „litla fólkið þitt“ til liðs þá hefur aldrei verið betri tími.
Joten mitä odotat - vaikka meillä on vielä edessämme muutamia mukavia sääkuukausia leiriytyä kesän lopulla, ellet ole vielä saanut "pieniä ihmisiä" mukaan, ei ole koskaan ollut parempaa aikaa.
Kynnast nýju fólki frá hvar sem er á jörðinni hefur aldrei verið svona auðvelt.
Tavata uusia ihmisiä kaikkialla maapallolla ei missään tapauksessa ole niin yksinkertaista.
Þessir svokölluðu prestar eru hér og staðfestir að þeir hafi aldrei verið kallaðar.
Nämä niin sanotut pastorit vahvistavat siten, ettei niitä ole koskaan kutsuttu.
Það hefur aldrei verið betri tími til að byrja að spila PokerStars.
Nyt on paras hetki aloittaa pelaaminen PokerStarsilla.
Finna alla tónlist hefur aldrei verið svona auðvelt.
Etsi kaikki musiikki ei ole koskaan ollut helpompaa.
Þeir munu vera vissir um að þakka þér fyrir það, núna og á komandi árum, þar sem þú hjálpar þér við að þróa næstu kynslóð virðingarfullra landkönnuða og það getur aldrei verið slæmt.
He kiittävät kiitosta siitä nyt ja myös tulevina vuosina, kun autat kehittämään seuraavan sukupolven kunnioittavaa ulkotutkijaa, ja se ei voi koskaan olla huono asia.
Ef Jesús vissi kennslu um skírn af vatni, hefði hann aldrei verið skírður af Jóhannesi, þar sem skírn Jóhannesar samkvæmt þeim er ekki frá Guði.
Jos Jeesus tiesi veden kastamista koskevan opetuksen, Johannes ei olisi koskaan kastanut Häntä, koska Johanneksen kaste heidän mukaansa ei ole Jumalasta.
Þegar vettvangur hefur verið dreift hefur einhverjar ROADM net aldrei verið sveigjanlega stilltir.
Kun ROADM-verkko on otettu käyttöön, sitä ei ole koskaan määritetty joustavasti.
Þú getur einnig flutt slóðina til að fylgja, frá kerfi annarra, jafnvel þótt þú hefðir aldrei verið þar sjálfur áður.
Voit myös tuoda polun seuraamaan muiden ihmisten järjestelmiä, vaikka et ole koskaan ollut siellä ennen.
Ljósmyndatækni hefur aldrei verið betri, léttari eða öflugri.
Valokuvatekniikat eivät ole koskaan olleet parempia, kevyempiä tai vankempia.
0.86914110183716s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sellaista ei ollut tehty missään muussa valtakunnassa. 